ثبت نام کنید و سفارش دهید!
چهارشنبه ۲۸ آذر ۹۷
موضوعات خبری
new order booklet store
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن مهندسی پزشکی/سنسورهای بیوپزشکی/ کد نمونه ترجمه A639

کاربر گرامی:

شما می توانید از کد مترجم 5338 ترجمه زمینه مهندسی پزشکی را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 5338 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید.

 
ثبت سفارش ترجمه
نمونه ترجمه ها 

ترجمه: انگلیسی به فارسی 
زمینه: مهندسی پزشکی
موضوع نمونه ترجمه: سنسورهای بیوپزشکی



متن اصلی به  انگلیسی:
Diagnostic bio instrumentation is used routinely in clinical medicine and biological resear for measuring a wide range of physiological variables. Generally, the measurement is derived from sensors or transducers and further processed by the instrument to provide valuable diagnostic information. Biomedical sensors or transducers are the main building blocks of diagnostic medical instrumentation found in many physician offices, clinical laboratories, and hospitals. They are routinely used in vivo to perform continuous invasive and noninvasive monitoring of critical physiological variables, as well as in vitro to help clinicians in various diagnostic procedures. Similar devices are also used in non medical applications such as in environmental monitoring, agriculture, bio processing, food .processing, and the petrochemical and pharmacological industries.


متن ترجمه شده به  فارسی :
زیست ابزار تشخیصی عموما در تحقیقات بیولوژیکی و پزشکی بالینی برای اندازه گیری دامنه وسیعی از متغیرهای فیزیولوژیکی استفاده میشود. به طورکل،  اندازه گیری حاصل از سنسورها یا مبدل ها با این ابزار بیشتر پردازش میشود تا  برای ارایه اطلاعات تشخیصی باارزشی حاصل شود. سنسورهای بیوپزشکی یا مبدل ها بلوک های اصلی ساختمان ابزار پزشکی تشخیصی هستند که در بسیاری از مطب ها، آزمایشگاه های بالینی و بیمارستان ها پیدا میشوند. آنها به طور روزانه در انجام پیوسته مانیتورینگ تهاجمی و غیرتهاجمی پیوسته متغیرهای فیزیولوژیکی مهم در آزمایشگاه و بدن موجود زنده استفاده میشوند و به رویه های تشخیصی متعدد به پزشکان کمک میکنند. وسایل مشابهی هم در کاربردهای غیرپزشکی مانند مانیتورینگ محیط زیست، کشاورزی، پروسه زیستی، فراوری غذا، و صنایع پتروشیمی و دارویی به کار میروند.

*****************
شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.
 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

Link: http://irantypist.com/news/نمونه-ترجمه-متن-مهندسی-پزشکی/سنسورهای-بیوپزشکی/-کد-نمونه-ترجمه-A6394.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.