سفارش تایپ و ترجمه از طریق تلگرام
ثبت نام کنید و سفارش دهید!
پنجشنبه ۲۸ دی ۹۶
موضوعات خبری
new order booklet store
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن علوم پایه/ تاخیر انداز شعله‏/ کد نمونه ترجمه A637

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  5338  ترجمه زمینه علوم پایه را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 5338  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: علوم پایه

موضوع نمونه ترجمه: تاخیر انداز شعله

متن اصلی به  انگلیسی :

 

Durable phosphorus-based flame retardants were applied to twill fabrics containing cotton and wool to study the effect of wool on the flame retardancy and physical properties of the blend fabrics. The presence of wool in untreated blend fabrics caused burning rates to decrease and oxygen index values to increase as wool content increased in the blends. These effects were also observed in cotton/wool blends treated with low levels of the Thps-urea-TMM flame retardant, but were less pronounced in fabrics treated at high levels. Thermogravimetric analyses were conducted to study the thermal degradation of the treated and untreated fabrics.

متن ترجمه شده به  فارسی :

برای مطالعه اثر پشم بر ویژگی های تاخیراندازشعله و ‏فیزیکی پارچه های مخلوط، تاخیر اندازهای شعله با پایه ‏فسفر بادوام برای پارچه های جناغی استفاده شد. در پارچه ‏های مخلوط عمل شده افزایش مقدار پشم باعث کاهش میزان ‏سوختن و افزایش مقادیر شاخص اکسیژن شد. این اثرات در ‏پارچه های مخلوط پشم /نخ عمل شده با مقدار کم تاخیرانداز ‏شعله ‏Thps – urea –TMM‏ مشاهده شد اما در پارچه ‏های عمل شده با مقدار بالا کمتر مشهود بود. تجزیه و تحلیل ‏های ترموگراویمتریک برای مطالعه تجزیه گرمایی پارچه ‏های عمل شده و پارچه های عمل نشده انجام شد.‏

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

Link: http://irantypist.com/news/نمونه-ترجمه-متن-علوم-پایه/--تاخیر-انداز-شعله‏/-کد-نمونه-ترجمه-A6372.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.