نمونه ترجمه متن زیست شناسی/ تولید مثل و جنسیت/ کد نمونه ترجمه A495

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  2973  ترجمه زمینه زیست شناسی را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 2973 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: زیست شناسی

موضوع نمونه ترجمه: تولید مثل و جنسیت

متن اصلی به  انگلیسی :

In the present study, we report an increase in skewed XCI among women who experience RSA, although this difference is no longer as striking as the one in our earlier report (Sangha et al. 1999). The difference may be explained by changes in our methodology for estimating skewing, as well as by the addition of new case and control subjects. Nonetheless, because all studies reported to date (Kristiansen et al. 1999; Lanasa et al. 1999; Uehara et al. 2001; Sullivan et al. 2002) have shown an increase of skewed XCI in women who experience RSA, it appears likely that this effect is real, even if not statistically significant in all studies.

متن ترجمه شده به  فارسی :

در مطالعه حاضر، ما گزارش افزایش در XCI مورب را در میان زنانی می‌دهیم که RSA را تجربه کرده اند، اگر چه این تفاوت دیگر به اندازه مورد گزارش قبلی ما قابل‌توجه نمی‌باشد (سانگها و همکاران 1999). ممکن است این تفاوت را با تغییرهایی در روش‌شناسی‌مان برای برآورد انحراف^[1]، و همچنین افزودن موارد جدید و موضوع‌های شاهد توضیح داد. با این حال، چون که تمام مطالعات گزارش شده تا به حال (کریستینسن و همکاران 1999؛ لاناسا و همکاران 1999؛ اوئه هارا و همکاران 2001؛ سالیوان و همکاران 2002) افزایشی در XCI مورب در زنانی ه RSA را تجربه کرده‌اند نشان داده است، محتمل به نظر می رسد که این اثر واقعی است، حتی اگر از نظر آماری در تمام مطالعات معنی‌دار نباشد.

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

نویسنده: نعیم وارسته تاریخ انتشار: ۱۶:۵۹:۴۰ چهارشنبه ۱۳۹۳/۰۹/۰۵ تعداد بازدید: 1586

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن زیست شناسی ترجمه رایگان زیست شناسی نمونه ترجمه رشته زیست شناسی نمونه ترجمه رایگان زیست

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-زیست-شناسی/--تولید-مثل-و-جنسیت/-کد-نمونه-ترجمه-A49510.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه