ثبت نام کنید و سفارش دهید!
چهارشنبه ۰۴ مهر ۹۷
موضوعات خبری
new order booklet store
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن زمین شناسی و علوم معدن/سن سنجی U-Pb زیرکون های هیدروترمال/کد نمونه ترجمه A676


کاربر گرامی:

شما می توانید از کد مترجم 776 ترجمه زمینه زمین شناسی و معدن را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 776 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید


ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: زمین شناسی و معدت

موضوع نمونه ترجمه: سن سنجی U-Pb زیرکون های هیدروترمال


متن اصلی به  انگلیسی: 

The Dexing porphyry copper deposit, part of the circum-Pacific porphyry copper ore belt, is the largest porphyry copper deposit in China (1,500 million tonnes [Mt] of ore at 0.43% Cu, 0.02% Mo, and 0.16 grams per tonne Au, approximately equivalent to 6.45 Mt Cu, 0.25 Mt Mo, and 24 tonnes Au). We report results of sensitive high resolution ion microprobe (SHRIMP) U-Pb dating on zircons separated from a thick (~20-cmwide) pyrite-chalcopyrite-quartz vein in this deposit, which is mineralogically and texturally different from the porphyry-related ore-bearing thin quartz veins. The zircons from the thick quartz vein are unzoned and nonluminescent (black) in the cathodoluminescence images. They show relatively flat light rare-earth element patterns and have high La content and low (Sm/La)N and Ce/Ce* values. These features are typical of hydrothermal zircons.


متن ترجمه شده به  فارسی :

ذخایر مس پورفیری Dexing، که بخشی از کمربند کانسار پورفیری دورافتاده در اقیانوس آرام می باشد، بزرگترین ذخایر مس پورفیری در چین را تشکیل می دهد (1500میلیون تن کانسار با 0.43% مس، 0.02 مولیبدن، و 0.16 گرم در تن جیوه، که تقریبا برابر است با 6.45 میلیون تن مس، 0.25 میلیون تن مولیبدن و تن جیوه). ما نتایج میکروپروب های یونی (ریزکاو های یونی) با دقت بالا (SHRIMP) جهت سن سنجی زیرکون به روش U-Pb را که از رگه ضخیم پیریت- کلکوپیریت-کوارتزدر این ذخایر جدا شده است، در این مقاله گزارش کرده ایم، که چه از لحاظ کانی شناختی و چه از لحاظ بافتی از رگه های نازک کوارتز مربوط به پورفیری متفاوت است. زیرکون های رگه های ضخیم کوارتز در تصاویر کاتدولومینسانس غیرفلورسانت (سیاه) بوده و زون بندی نشده اند. آن ها الگوی عناصر نادر خاکی سبک را نشان دادند و حاوی مقادیر بالای لانتانیوم (La) و مقادیر کم N(Sm/La) و Ce/Ce* بودند. این ویژگی های معمولی زیرکون های هیدروترمال است.


*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

Link: http://irantypist.com/news/نمونه-ترجمه-متن-زمین-شناسی-و-علوم-معدن/سن-سنجی U-Pb زیرکون-های-هیدروترمال/کد-نمونه-ترجمه-A6769.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.