ثبت نام کنید و سفارش دهید!
چهارشنبه ۲۷ شهریور ۹۸
موضوعات خبری
new order booklet store
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن برق و الکترونیک/ پردازش تصویر اثر انگشت/ کد نمونه ترجمه A469

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  3541  ترجمه زمینه مدیریت را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 3541  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: فارسی به انگلیسی

زمینه: برق و الکترونیک

موضوع نمونه ترجمه: پردازش تصویر اثر انگشت

 

متن اصلی به  انگلیسی :

Modified Set Partitioning in Hierarchical Tree with Run Length Encoding is a new framework proposed for fingerprint image compression. The Proposed method is better because more number of images related to the fingerprint image are retrieved. Experiments on an image database of grayscale bitmap images show that the proposed technique performs well in compression and decompression. We use Peak Signal to noise ratio  and Mean Square Error  to compute the picture quality of fingerprint images In this era of technology the most important factor is storage space. The transmission of images consumes a lot of  space. Image compression is one of key techniques in solving this problem. Image compression exploits redundancy to achieve reduction in the actual amount of data with orwithout quality information loss according to certain rules  through transform and combination

متن ترجمه شده به  فارسی :

پارتیشن بندی مجموعه تغییریافته در  درخت سلسله مراتبی با  اجرای رمزگذاری طول، یک چارچوب پیشنهادی جدید برای فشرده سازی تصویر اثر انگشت است. روش پیشنهادی بهتر است، زیرا تعداد بیشتری از تصاویر مربوط به تصویر اثر انگشت بازیابی می شوند. آزمایش بر روی یک پایگاه داده های تصویر از تصاویر بیت مپ سیاه و سفید نشان می دهد که روش پیشنهادی در فشرده سازی و برداشتن فشرده سازی، به خوبی عمل می کند. ما از سیگنال پیک  به نرخ نویز و متوسط ​​مربع خطاها  برای محاسبه کیفیت تصویر در تصاویر اثر انگشت، استفاده می نماییم. در این دوره از تکنولوژی، مهم ترین عامل، فضای ذخیره سازی است. انتقال تصاویر ،مقدار زیادی از فضا را مصرف می کنند. فشرده سازی تصویر یکی از روش های کلیدی در حل این مشکل است. فشرده سازی تصویر از افزونگی برای دستیابی به کاهش مقدار واقعی داده ها با و یا بدون از دست دادن اطلاعات با کیفیت با توجه به قوانین خاص از طریق تبدیل و ترکیب، بهره برداری مینماید.

Link: http://irantypist.com/news/نمونه-ترجمه-متن-برق-و-الکترونیک/-پردازش-تصویر-اثر-انگشت/-کد-نمونه-ترجمه-A4692.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.