ثبت نام کنید و سفارش دهید!
شنبه ۰۲ تیر ۹۷
موضوعات خبری
new order booklet store
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن مکانیک/سوراخکاری اولتراسونیک/ کد نمونه ترجمه A641


کاربر گرامی:

شما می توانید از کد مترجم ۱۰۵۳۲ترجمه زمینه مکانیک را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد ۱۰۵۳۲ را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید


ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: مکانیک

موضوع نمونه ترجمه: سوراخکاری اولتراسونیک



متن اصلی به  انگلیسی: 

Carbon fiber-reinforced polymer (CFRP) has been widely used in aircraft components, automotive parts, and sporting goods. Hole machining is the most frequently employed operation of secondary machining for fiber-reinforced composites. However, challenges (delamination, splintering, burr, short tool life, low machining precision, and low surface quality) still remain for their widespread applications. Rotary ultrasonic machining (RUM) is a non-conventional machining process that has been used to drill holes in composite materials. However, it has not been used to drill this type of CFRP. In this article, RUM is introduced into drilling holes in this type of CFRP for the first time. The feasibility to machine carbon fiber-reinforced epoxy using RUM is investigated experimentally. Chips, edge chipping, surface roughness, tool wear, and thrust force were measured. Effects of RUM process variables (rotation speed, vibration amplitude, and feed rate) on thrust force and surface roughness were studied. Results showed that RUM could be used to drill holes in CFRP with high productivity and low tool wear. A better surface was produced by higher rotation speed and lower feed rate.


متن ترجمه شده به  فارسی :

پولیمر تقویت­ شده با کربن (CFRP) بطور وسیع در اجزای هواپیما، قسمتهای اتومبیل و کالاهای ورزشی استفاده می­شود. کل ماشینکاری خیلی فراوان کار ماشینکاری ثانویه را برای کامپوزیتهای تقویت شده بکارمی­برد. اگرچه، رقابتها (لایه لایه شدن، انشعاب، مته کاری، ابزار کم عمر، ماشینکاری دقت پایین و سطوح کم کیفیت) هنوز برای کاربردهای گسترده خود مانده­اند. سوراخکاری اولتراسونیک (RUM) روش ماشینکاری غیرمرسومی است که در ایجاد سوراخ در مواد کامپوزیت استفاده شده است. اگرچه، برای سوراخ کردن این نوع CFRP استفاده نشده است. در این مقاله، RUM برای اولین بار برای سوراخکاری در این نوع CFRP معرفی شده است. امکان ماشینکاری اپوکسی تقویت شده با کربن با کمک RUM بطور تجربی بررسی شده است. خاشاک، خاشاک لبه، زبری سطح، سایش ابزار و نیروی رانش اندازه گیری شده است. اثرات متغیرهای روند RUM (سرعت چرخش، دامنه ارتعاشات و مقدار خوراندن) در نیروی رانش و زبری سطح تدریس شده است. نتایج نشان می­دهد که RUMمی­تواند در ایجاد سوراخ در CFRP با ساختار بالا و سایش کم ابزار استفاده شود. سطح بهتر با سرعت چرخش بالا و مقدار خوراندن کم ساخته می­شود.

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

Link: http://irantypist.com/news/نمونه-ترجمه-متن مکانیک/سوراخکاری-اولتراسونیک/-کد-نمونه-ترجمه-A6418.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.