ثبت نام کنید و سفارش دهید!
یکشنبه ۰۳ تیر ۹۷
موضوعات خبری
new order booklet store
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن زیست شناسی/انگل شناسی/کد نمونه ترجمه A674


کاربر گرامی:

شما می توانید از کد مترجم 12306 ترجمه زمینه زیست شناسی را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 12306 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید


ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: زیست شناسی

موضوع نمونه ترجمه: انگل شناسی


متن اصلی به  انگلیسی: 

Neospora caninum antibody levels of 13 cows were monitored during two pregnancies, and of five cows during one pregnancy. The mean antibody titres rose by 1.5-2.5 dilution steps to reach a plateau 4-5 months before parturition. This pattern was consistent in both pregnancies indicating a reactivation of the parasite rather than a reinfection at mid- gestation. 

Four seronegative newborn calves were given cell culture-derived tachyzoites of N. caninum with their first feed of colostrum. Two calves fed by feeding bottle developed a lasting antibody response while the two calves dosed via stomach tubes remained seronegative throughout the study. This suggests that an oral route of N. caninum infection is possible in newborn calves.


متن ترجمه شده به  فارسی :

سطوح آنتی بادی Neospora caninum  در سیزده گاو طی دو حاملگی، و پنج گاو طی یک حاملگی مورد بررسی قرار گرفت. میانگین تیتر آنتی بادی با مراحل رقیق سازی 1.5-2.5 افزایش یافت و 4-5 ماه قبل از زایمان به مرحله پایا  رسید. این الگو در هر دو حاملگی سازگار بود و نشان دهنده واکنش انگلی به جای یک عفونت مجدد در اواسط بارداری بود.

به چهار گوساله سرم منفی تاکی زوئیت N. caninum مشتق از کشت سلول همراه اولین آغوز خورانده شد. دو گوساله که توسط بطری تغذیه شدند، واکنشی طولانی مدت آنتی بادی را ایجاد کردند، در حالی که دو گوساله که از طریق لوله های معده تغذیه شده بودند در طی مطالعه سرم منفی باقی ماندند. این نشان می دهد که مسیر دهانی عفونت N. caninum در گوساله های تازه بدنیا آمده امکان پذیر است.


*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.


Link: http://irantypist.com/news/نمونه-ترجمه-متن زیست-شناسی/انگل-شناسی/کد-نمونه-ترجمه-A6743.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.