ثبت نام کنید و سفارش دهید!
یکشنبه ۲۹ مهر ۹۷
موضوعات خبری
new order booklet store
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن روانشناسی/زبان پریشی/کد نمونه ترجمه A672


کاربر گرامی:

شما می توانید از کد مترجم 11796 ترجمه زمینه روانشناسی را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 11796 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید


ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: روانشناسی

موضوع نمونه ترجمه: زبان پریشی


متن اصلی به  انگلیسی: 

 This is a single case study of a 74 year old bilingual Mandarin–New Zealand English speaking man with aphasia. We compare his language ability on the Bilingual Aphasia Test with norms for New Zealand English speakers and the original BAT norms. There is a large and growing population of Chinese in New Zealand. The impact of communication disorders in this group has been minimally investigated in the literature. We investigate the linguistic and psychosocial consequences of living with bilingual aphasia.


متن ترجمه شده به  فارسی :

این یک تحقیق منتخب در مورد مردی 74 ساله است که با دو زبان ماندارین و انگلیسی نیوزلندی با زبان پریشی صحبت می‌کند. ما توانایی صحبت کردن را در آزمایش زبان زبان پریشی دوزبانه، آزمایش کردیم و با مقیاس انگلیسی زبانان نیوزلند و مقیاس‌های اصلی مقایسه کردیم. جمعیتی زیاد و رو به رشد از چینی‌ها در نیوزلند زندگی می‌کنند در این مقاله اثر اختلالات ارتباطی در گروه افراد زبان پریش بسیار کم بررسی شده است. ما دستاورد‌های زبان شناسی و روانی – اجتماعی را در مورد زبان پریش‌های دو زبانه بررسی کردیم.



*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

Link: http://irantypist.com/news/نمونه-ترجمه-متن روانشناسی/زبان-پریشی/کد-نمونه-ترجمه-A67210.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.