ثبت نام کنید و سفارش دهید!
چهارشنبه ۲۸ آذر ۹۷
موضوعات خبری
new order booklet store
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن روانشناسی/تعادل/کد نمونه ترجمه A683


کاربر گرامی:

شما می توانید از کد مترجم 11796 ترجمه زمینه روانشناسی را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 11796 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید


ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: روانشناسی

موضوع نمونه ترجمه: تعادل


متن اصلی به  انگلیسی: 

Static Balance is the ability to remain stationary. Some examples of Static Balance are standing on a balance board, or standing on one leg. The steps for helping your child develop static balance are:

1. Place both of the child’s hands on their hips.
2. Raise the non-dominant leg with knee bent, keeping the dominant leg planted in the ground.
3. Stand on the one leg for twenty seconds.
4. Perform three sets of twenty-second repetitions on the left leg, and three sets of twenty-second repetitions on the left leg, three to four times per week; adjust as needed.



متن ترجمه شده به  فارسی :

تعادل ایستا قابلیت ایستادن ثابت در یک جا است. ایستادن بر روی یک سکو یا ایستادن بر روی یک پا، نمونه هایی از تعادل ایستا هستند. به وسیله ی این مراحل شما می توانید تعادل ایستای کودکتان را بهبود ببخشید:

1. هر دو دست کودک را روی ران هایش قرار دهید.

2.یکی از پاها را بلند کنید و از زانو خم کنید. پای ایستاده را بر روی زمین نگه دارید.

3. کودک برای بیست ثانیه باید بر روی یک پا بایستد.

4. در سه دوره ی بیست ثانیه ای این کار را برای پای راست انجام دهید. سپس برای پای چپ نیز سه دوره ی بیست ثانیه ای در نظر گرفته و همین کار را چهار بار در هفته انجام دهید. می توانید با توجه به نیاز زمان را تنظیم کنید.


*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

Link: http://irantypist.com/news/نمونه-ترجمه-متن روانشناسی/تعادل/کد-نمونه-ترجمه-A6839.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.