دوشنبه ۲۳ تیر ۹۹
ثبت سفارش ترجمه ثبت سفارش تایپ ثبت سفارش کتاب ورود به سیستم

موضوعات خبری
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order booklet store
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه عمومی/راهنمای وسایل برقی/ کد نمونه ترجمه A760

کاربر گرامی:

شما می توانید از کد مترجم 17926ترجمه زمینه عمومی را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

 

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: عمومی

موضوع نمونه ترجمهراهنمای وسایل برقی

نمونه ترجمه برق

متن اصلی به  انگلیسی:

 


 

 

How to Clean a Nespresso Machine

1-Put your machine into descaling mode.

Depending on your model, you will press different buttons to start the descaling mode. The buttons will blink, and the machine will beep when you can let go.This lets you know you are in the descaling mode.

2-Fill the tank with descaling solution Pour one container of Santos Nespresso descaling solution into the water tank Then , add half a liter of water Close the slider and place a container large enough to catch all of the water from the water tank under the coffee outlet.

 

3-Repeat the descaling process. Pour the water in the container back into the water tank to go through the descaling process again. Once again, press one of the blinking buttons to start the machine.

 

 

 
متن ترجمه شده به  فارسی :

 

نحوه تمیز کردن یک دستگاه نسپرسو

۱- دستگاه خود را در حالت رسوب‌زدایی (descaling) قراردهید.بسته به مدل دستگاه‌‌ نسپرسو شما، برای شروع حالت رسوب‌زدایی دکمه‌های مختلفی را فشار دهید. چراغ‌های دستگاه به‌ حالت چشمک‌زن در می‌آید و دستگاه بوق می‌زند و می‌توانید آن را رها کنید.این امر به شما این امکان را می‌دهد تا بدانید که در حالت declining هستید.

۲- مخزن را با محلول رسوب‌زدایی پر کنید.

 محتوی محلول پاک‌کننده نسپرسو را درون مخزن آب بریزید، سپس نیم لیتر آب به اسلایدر اضافه کنید. یک ظرف نسبتا بزرگ برای گرفتن آب از خروجی قهوه زیر دستگاه قرار دهید.

۳- فرآیند رسوب‌زدایی را تکرار کنید.

اب موجود در ظرف را دوباره درون مخزن آب بریزید تا مجددا فرآیند رسوب‌زدایی انجام شود. یک بار دیگر، یکی از دکمه‌های چشمک‌زن را فشار دهید تا دستگاه راه‌اندازی شود.


 


 

*****************

 

  شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد


نویسنده: رضا صفادل تاریخ انتشار: ۱۶:۲۰:۱۳ سه شنبه ۱۳۹۹/۰۱/۰۵ تعداد بازدید: 8

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه نمونه ترجمه برق ترجمه برق ترجمه رایگان برق ترجمه رایگان برق

Link: /news/نمونه-ترجمه-عمومی/راهنمای-وسایل-برقی/-کد-نمونه-ترجمه-A7602.html

دیدگاه کاربران

کاویانی :

فقط می تونم بگم عالی هستید

درویشی :

کیفیت و سرعت کاریتون حرف نداره

فتاحی :

سرعت کاریتون حرف نداره

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.